モルテーニ・スカルパ社製 Mou テーブル（ブラックラミネートウォールナット材）— イタリアデザイン、中古品

Table allongable design Scarpa : structure emblématique & mécanisme fluide

La table Mou incarne la signature formelle d’Afra et Tobia Scarpa pour Molteni : une architecture du bois où l’emboîtement des pieds dans le plateau devient motif principal. Ce mobilier d’exception conjugue l’ébénisterie traditionnelle en noyer à l’innovation mécanique, avec son système d’allongement révélant une rallonge en laminé noir au contraste sophistiqué. Exemplaire authentique préservant l’intégrité structurelle et la fluidité du mécanisme d’époque.

📌 ユニークな中古品 • 入札可能

Architecture du Bois: Table Allongable « Mou » – Design Afra et Tobia Scarpa pour Molteni

Nous présentons en vente aux enchères la table Mou, un chef-d’œuvre d’ingénierie esthétique conçu par le légendaire duo Afra et Tobia Scarpa pour Molteni. Cet exemplaire se distingue par l’alliance noble entre la chaleur du bois de noyer et la rigueur graphique du laminé noir, une variante qui accentue la modernité du projet et sa polyvalence architecturale.

Conception et Innovation Fonctionnelle
La table Mou est une synthèse parfaite entre ébénisterie d’excellence et innovation mécanique :

Géométrie de l’emboîtement : La structure se caractérise par l’intégration iconique des pieds dans le profil du plateau. Cette précision de construction, signature indélébile des Scarpa, crée une continuité formelle qui transforme un élément structurel en le principal motif décoratif.

Système d’allongement : Le plateau s’ouvre avec un mouvement fluide et précis pour révéler une rallonge centrale en laminé noir. Cet insert augmente non seulement la fonctionnalité de la table, mais crée un contraste chromatique sophistiqué avec les veinures du noyer.

Rigueur et Durabilité : Conçue selon la philosophie du « bien construire », la table Mou associe le savoir-faire de la tradition artisanale à l’expérimentation technologique de Molteni.

Conditions du Lot: Charme Original et Intégrité
Le lot se présente en conditions d’utilisation excellentes, conservant intacte sa solidité constructive :

Surfaces : Le bois de noyer a été traité avec des produits professionnels spécifiques qui ont ravivé ses veines naturelles. Le plateau présente de légers signes d’utilisation, cohérents avec l’âge et l’histoire de l’objet, attestant de son authenticité sans compromettre son élégance.

Solidité : La structure est parfaitement robuste et stable ; le bois conserve une patine chaude et uniforme.

Mécanique : Le système de glissement et les mécanismes d’ouverture ont été vérifiés : le mouvement est fluide, précis et parfaitement fonctionnel.

寸法
Largeur : 160/255 cm
奥行き：94センチ
身長：73センチ

デザイナー: アフラとトビア・スカルパ
Par duo emblématique du « Made in Italy » et lauréats du Compasso d’Oro en 1970, les Scarpa ont redefini la culture du projet au XXe siècle. Leurs œuvres, célébrées pour leur capacité à conjuguer architecture et design industriel, sont aujourd’hui exposées dans les principaux musées du monde.

Le Producteur : Molteni & C.
Fondée en 1934, Molteni & C. est l’un des piliers historiques du design italien. Synonyme de luxe discret et de perfection d’exécution, elle a consolidé sa réputation internationale grâce à la collaboration avec les grands maîtres du XXe siècle.

配送と保険
当社ORVETTは、表示されている送料に輸送保険料を含めています。

Pour les envois outre-océan, le coût est à considérer comme indicatif ; nous formulerons un devis personnalisé une fois l’enchère terminée, en fonction de la destination. »