Gio Ponti — アヴィグドール用ファブリックパネル「La Conversazione Classica」

「La Conversazione Classica」: ジオ・ポンティによるアールデコ調の装飾をベースにしたテキスタイルの傑作

この珍しいプリントサテンパネルには「 クラシック音楽の対話 「、最も有名なセットの1つは、 ジオ・ポンティ 彼がドッチャにあるリチャード・ジノリ工場の芸術監督を務めていた時のこと。1925年に磁器の壺やシスタス（花瓶）のために考案されたこのモチーフは、同年開催された第6回モンツァ・ビエンナーレとパリ国際装飾美術展で発表され、ポンティの陶磁器はグランプリを受賞した。これはイタリアのアール・デコ様式が国際的に誕生した瞬間だった。

この作品は、古典的な様式で身を包んだ芸術を象徴する寓意的な人物像が、古典的な建築要素や家具（円柱、聖体皿、油灯、壺、燭台など）に囲まれたタイル張りの床を移動する様子を描いています。それぞれの要素は一度だけ描かれており、ギリシャ・ローマの伝統とモダンなアールデコが、ポンティの作品全体に共通する優雅な皮肉を交えながら対話する視覚的な対話を生み出しています。

アヴィグドールのテキスタイル版：1980年代におけるサテンへの転載

1919年に設立されたトリノを拠点とする繊維会社で、オートクチュールやインテリアプリントの品質で有名です。 アヴィグドール 1980年代、同社はポンティによる数々の象徴的なデザインをプリントテキスタイルパネルとして発表しました。その中には「La Casa degli Efebi（妖精の家）」、「La Passeggiata Archeologica（考古学的な散歩）」、そしてこの「Conversazione Classica（古典の会話）」などが含まれます。これらの作品は、オリジナルのデザインを忠実に再現しており、テラコッタ、黄土色、スカイブルー、アイボリーといった陶器の色調と、モチーフの特徴である織り込まれたフリーズ構造をサテン生地に転写しています。

エッジマーキング CONVERSAZIONE CLASSICA DI GIO PONTI より — AVIGDOR プリント — イタリア製 この作品は公式版として認証されており、オリジナル作品との関連性が明記されています。二次市場ではめったに見られないこれらのパネルは、20世紀の装飾美術品オークション（特にミラノのイル・ポンテ・カーサ・ダステや1stdibsなど）で記録されており、著名なコレクターの部屋の装飾に使用されたり、メルキオーレ・ベガのサイン入りの椅子の張り地として使用されたりしたこともあります。

技術的特徴と用途

このパネルは110×151cmのサイズで、プリントサテン製です。そのため、大きな肖像画のように壁に掛けるキャンバス、ヘッドボード、2人掛けソファやウィングチェアの張り地として理想的な素材です。より断片的な印象を与えたい場合は、デザインを複数のクッションに分割することも可能です。それぞれのクッションには統一感のあるシーンが描かれており、人物同士が「対話」するような構図は、様々な角度から鑑賞できるようにデザインされています。光沢がありしなやかなサテン生地は、顔料の鮮やかさを保ち、張り地としても、ガラス越しに額装してテキスタイルアート作品として飾るにも最適です。

保存状態

パネルは、 ジオ・ポンティにちなんだテキスタイル エディション 1980年代製：鮮やかで色褪せのない色合い、しっかりとした織り目、完全な耳部分にはアヴィグドールのマークが完全に残っています。摩耗、汚れ、日焼けの兆候は一切なく、製造以来丁寧に保管されてきたことがうかがえます。

ジオ・ポンティの最も象徴的なアールデコデザインの一つが、アヴィグドールによってサテン生地に再現されて再登場したことは、非常に意義深い出来事です。このモチーフ自体は、1925年のパリ万国博覧会で賞を受賞し、現在はポルディ・ペッツォーリ美術館とジノリ美術館のコレクションに収蔵されており、イタリアデザインの殿堂入りを果たしています。1980年代にライセンス生産されたこのテキスタイル版は、オリジナルのリチャード・ジノリの陶器作品ほど有名ではありませんが、はるかに幅広い用途に対応できます。このパネルは、壁面の一部を覆ってリビングルームのフォーカルポイントにしたり、デザイナーズチェアの張り地に使用して、瞬時に唯一無二の作品へと昇華させたりすることができます。美術館の展示品と生活空間の中間に位置するこのパネルは、まさにインテリアを一変させるアイテムと言えるでしょう。

— チーム The Auctionlab