Lampe de table porcelaine chinoise Kraanvogel — sceau Tongzhi — occasion

Lampe céramique émaillée symbolique grue-pin — XIXe siècle

Cette lampe de table chinoise allie porcelaine émaillée et symbolique millénaire : la grue et le pin, motif Songhe Yannian traditionnel évoquant longévité et prospérité. Marquée d’un sceau en fer rouge à quatre caractères possiblement apocryphe (Tongzhi Nian Zhi, 1862-1874), cette pièce d’exception conjugue artisanat historique et électrification discrète, patinée par le temps avec authenticité.

📌 Pièce unique d’occasion • Enchères ouvertes

Lampe de table chinoise en porcelaine – Kraanvogel & Den – sceau quatre-caractères en fer rouge

Lampe de table chinoise spéciale et chaleureuse, décorée de la représentation classique du oiseau rouge-cran croisé entre des branches de pin. Un objet élégant qui associe symbolique traditionnelle chinoise et design discret, avec des détails en laiton chaud.

Le pied cylindrique est fabriqué en porcelaine émaillée dans une teinte blanc cassé chaude. La décoration est réalisée en fin trait noir avec des accents rouges subtils. Au centre, un élégant oiseau rouge-cran croisé entre un pin et une végétation.

Kraanvogel & den – symbolique traditionnelle

L’association du craneoiseau et du pin est un motif connu dans la tradition iconographique chinoise et est désignée sous le nom 松鹤延年 – Songhe Yannian. Le crane oiseau à longue vie et le pin persistant sont traditionnellement associés à la longévité, à la constance et à la prospérité.

L’arrière est également décoré d’un petit motif insecte/libellule avec des accents rouges, conférant à la voûte en porcelaine des détails intéressants.

Sceau en fer rouge à quatre caractères

Au bas se trouve un sceau carré en fer rouge à quatre caractères. Le marquage n’est plus parfaitement lisible en raison de l’ancienneté, de l’usure et des traces d’entartrage.

La forme et la composition s’inscrivent dans les marques traditionnelles du porcelain chinois. Une lecture possible est 同治年製 – Tongzhi Nian Zhi, littéralement « fabriqué pendant la période Tongzhi ». Las période historique Tongzhi s’étend de 1862 à 1874.

Cependant, le marquage n’est pas présenté ici comme une preuve d’une datation du XIXe siècle. Les marques gouvernementales historiques ont aussi été utilisées sur du porcelaine chinoise plus tardif comme marque honorifique apocryphe. En raison de l’état du sceau, l’attribution à Tongzhi est faite avec prudence.

Pour l’objet, une datation du XIXe siècle est retenue. Réalisé plus tard au XXe siècle comme lampe de table électrique.

Exécution en lampe de table

Le pied en porcelaine est exécuté comme lampe de table électrique et est équipé d’un élégant col métallique couleur bronze, d’un douille blanche et d’un passage de câbleNet à l’arrière avec un interrupteur marche/arrêt sur le câble.

L’abat-jour plissé, réalisé uniquement comme échantillon pour les photos, n’est pas fourni. Les plis géométriques confèrent à la lampe une allure particulière et assurent une diffusion de la lumière douce et chaleureuse. L’association porcelaine chinoise traditionnelle et abat-jour sobre s’intègre parfaitement aussi bien dans un intérieur classique que dans un style Japandi, scandinave ou éclectique.

Détails:
Objet: lampe de table
Origine: Chine
Datation: début du XIXe siècle
Matériaux: porcelaine émaillée/céramique et métal couleur bronze
Décor: oiseau rouge-cran, pin et motif insecte/libellule
Marquage: sceau en fer rouge à quatre caractères, possiblement apocryphe 同治年製 (Tongzhi Nian Zhi)

Hauteur du pied de lampes avec douille: 19,5 cm
Diamètre du pied de lampe: 7,0 cm

Poids: 670 grammes

État

La lampe est en bel état vintage avec des traces d’utilisation et des traces liées à l’âge conformes à l’époque et à l’utilisation. Les parties couleur bronze ont une patine et des traces d’usure superficielles; la douille présente aussi des traces de vieillesse.

Sous le pied, des traces d’entartrage, de décoloration et d’usure du support sont visibles. Le sceau en fer rouge est partiellement usé, mais encore nettement lisible. Ces traces n’ont pas été restaurées volontairement et font partie du caractère vintage initial de l’objet.

Examinez attentivement les photos; elles constituent une partie importante de la description d’état.

Une lampe de table décorative chinoise avec une magnifique combinaison de symbolique traditionnelle crane-oiseau et pin, décoration en porcelaine, un sceau en fer rouge intrigant.

Cet objet est expédié de manière sûre via un emballage intelligent, en recommandé et assuré, avec suivi et traçabilité.